1. The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

2. Audits of businesses are usually conducted by IRS personnel at the business location.

Kiểm toán của các doanh nghiệp thường được thực hiện bởi nhân viên IRS tại địa điểm kinh doanh.

3. After all, repeat business is the lifeblood of businesses both online and offline.

Hơn hết, liên tục kinh doanh là khả năng kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến.

4. This affected its operations and the business of about two dozen affiliated businesses.

Điều này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và Khoảng hai chục doanh nghiệp trực thuộc.

5. Unscrupulous businesses or business people often change names and locations to hide complaint histories.

Các doanh nghiệp vô đạo đức hoặc doanh nhân thường thay đổi tên và địa điểm để ẩn lịch sử khiếu nại.

6. It comprises numerous affiliated businesses, most of them united under the Samsung brand, and is the largest South Korean chaebol (business conglomerate).

Tập đoàn sở hữu rất nhiều công ty con, hầu hết hoạt động dưới thương hiệu Samsung, là tập đoàn Tài phiệt đa ngành (Chaebol) lớn nhất Hàn Quốc.

7. A far greater number of people have access to e-businesses through the internet than would have access to a traditional business.

Có một lượng lớn khách hàng truy cập hệ thống kinh doanh điện tử hơn hệ thống thương mại truyền thống.

8. c ) Celebrate Small Businesses .

c ) Hãy tôn vinh những doanh nghiệp nhỏ .

9. Environmentally conscious businesses are doable.

Những cơ sở kinh doanh ý thức về vấn đề môi trường là những thứ có thể làm được.

10. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

11. And try to destroy our businesses.

Và cố gắng để tiêu diệt việc kinh doanh của chúng tôi.

12. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

13. Their businesses were expropriated by the Gestapo.

Các hoạt động kinh doanh của họ bị Gestapo tước đoạt.

14. Some businesses can also request bulk verification.

Một số doanh nghiệp cũng có thể yêu cầu xác minh hàng hoạt.

15. It does this by supporting small businesses .

Họ thực hiện việc này bằng cách hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ .

16. Japanese Businesses Restart Production , But Problems Remain

Các doanh nghiệp Nhật Bản bắt đầu sản xuất lại nhưng các vấn đề vẫn còn

17. How can publishers search at local businesses?

Làm thế nào có thể tìm người khiếm thính ở các cửa hàng tại địa phương?

18. Departments within other businesses, universities or institutions

Phòng ban trong doanh nghiệp khác, trường đại học hoặc cơ quan

19. Many businesses were completely destroyed or flooded.

Nhiều cửa tiệm hoàn toàn bị phá hủy hoặc ngập nước.

20. My dad brings businesses back to life.

Bố cháu giúp khôi phục các cơ sở kinh doanh.

21. Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.

Điều đó dẫn chúng ta đến kết luận Các công ty Mỹ đi xuống nhanh hơn cả người Mỹ, và vì vậy họ phát triển nhanh hơn người Mỹ.

22. Self-storage tenants include businesses and individuals.

Người thuê kho tự quản bao gồm cả doanh nghiệp và cá nhân.

23. What might we say when working businesses?

Chúng ta có thể nói gì khi rao giảng ở khu thương mại?

24. In addition, Molina owns several private tourism businesses.

Ngoài ra, Molina còn sở hữu một số doanh nghiệp du lịch tư nhân.

25. Businesses should balance profit with preserving natural resources.

Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

26. People deserve a second chance, just like businesses.

Mọi người xứng đáng có cơ hội thứ hai, như việc làm ăn vậy.

27. Massey runs his businesses with his son Eddie.

Massey điều hành thương mại với con trai của mình, Eddie.

28. The club..., all the businesses attached..., they're yours.

Câu lạc bộ... tất cả công việc liên quan, đều là của anh.

29. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

30. But also, there are other businesses already acting.

Nhưng ngoài ra, có các doanh nghiệp khác đã hành động.

31. He's getting them jobs in hospitals and businesses.

Ông ấy giúp chúng có việc làm trong bệnh viện hay việc kinh doanh.

32. And they were running businesses, they were making losses.

Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.

33. But, look, whatever you might think of our businesses...

Nhưng dù anh chị nghĩ gì về việc làm ăn của chúng tôi...

34. I'll let him take care of my businesses there.

ta sẽ để cậu ta cai quản công việc làm ăn của ta ở đó.

35. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

36. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

37. In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.

Ở trung Quốc, rất nhiều doanh nghiệp tư nhân đang được mở vì phụ nữ đang thành lập công ty, công ty nhỏ, nhanh hơn đàn ông.

38. Farms were being foreclosed, and businesses were going broke.

Các nông trại bị ngân hàng tịch thu để thế nợ và các cơ sở kinh doanh bị phá sản.

39. Many of its residents commute to businesses in Nashville.

Nhiều cư dân đến đây để làm việc trong các doanh nghiệp ở Nashville.

40. Government, higher education, insurance and tourism are principal businesses.

Ngày nay, chính phủ, cao hơn bảo hiểm, giáo dục, và du lịch là những doanh nghiệp chủ yếu.

41. For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.

Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

42. How are businesses in the Local Services unit ranked?

Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

43. I don't have big businesses like you guys do...

tôi ko có việc làm ăn lớn như các anh..

44. Businesses across the province also stepped forward to help.

Các nước trong khu vực đều mong muốn hợp tác phát triển.

45. You didn't tell me about all the family businesses, honey.

Đừng nói với tôi là 1 gia đình kinh doanh, kưng à.

46. We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận.

47. He was totally unexcited about starting businesses and making money.

Cậu ấy không hề màng tới việc kinh doanh kiếm tiền.

48. Money earned from the businesses is kept in the vault?

Tiền kiếm được về bang, đều để trong Ngân Thương?

49. There are nearly 30 million small businesses in the US.

Hiện có gần 30 triệu công ty kinh doanh qui mô nhỏ tại Mỹ.

50. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

51. If you still need to require certain fields for businesses, then we recommend that you create 2 checkout flows: 1 for individuals and 1 for businesses.

Nếu khách hàng vẫn phải bắt buộc điền một số trường nhất định cho doanh nghiệp, thì bạn nên tạo 2 luồng thanh toán: 1 cho cá nhân và 1 cho doanh nghiệp.

52. Some new American businesses raise investments from angel investors (venture capitalists).

Một vài các công ty Mỹ khởi nghiệp kêu gọi vốn đầu tư từ cái nhà đầu tư cá nhân (angel investors).

53. Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

54. So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses.

Điều đó thực sự trao quyền cho các chủ hộ và chủ doanh nghiệp.

55. In 2000, the county had 189 businesses with 3,319 production employees.

Năm 2000, huyện có 189 cơ sở kinh doanh với 3.319 việc làm.

56. Many businesses promptly shifted their headquarters from Singapore to Kuala Lumpur.

Nhiều doanh nghiệp nhanh chóng chuyển trụ sở của họ từ Singapore sang Kuala Lumpur.

57. By December 2007, this had grown to encompass 150 global businesses.

Đến tháng 12 năm 2007, số thành viên của Hội nghị đã bao hàm 150 cơ sở doanh nghiệp toàn cầu.

58. On the ground floor, some rooms are rented for small businesses.

Trên tầng trệt, một số phòng được thuê cho các doanh nghiệp nhỏ.

59. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

60. Ethnic Chinese and their businesses were particular targets in the violence.

Người Hoa và các cơ sở kinh doanh của họ là các mục tiêu cụ thể trong bạo lực.

61. Reducing pollution is expensive, therefore businesses don't want to do it.

Giảm thiểu ô nhiễm rất tốn tiền, Vì vậy, doanh nghiệp không muốn làm điều đó.

62. More Iraqi businesses have opened in Fairfield, mostly around Ware Street.

Nhiều doanh nghiệp của người Iraq đã khai trương tại Fairfield, chủ yếu trên Đường Ware.

63. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

64. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

65. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

66. On business

Một chuyến công tác

67. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

68. SK Communications is currently extending its online businesses into the global market.

SK Communications hiện đang mở rộng kinh doanh trực tuyến của mình vào thị trường toàn cầu.

69. However, this becomes even more difficult when dealing with e-businesses specifically.

Tuy nhiên, điều này đặc biệt trở nên khó khăn khi giao dịch với doanh nghiệp điện tử.

70. Businesses have failed, jobs have been lost, and investments have been jeopardized.

Các doanh nghiệp thất bại, công việc làm bị mất và vốn đầu tư đang gặp nguy hiểm.

71. • Visit local shops and businesses that cater to the foreign-language community.

• Thăm những cửa hàng và nơi thương mại phục vụ cho đa số người nước ngoài.

72. One of his businesses failed, and suddenly he was deeply in debt.

Một trong các công-ty của ông bị phá sản và ông bắt đầu bị nợ nần.

73. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

74. New Orleans has several areas with a concentration of Vietnamese-American businesses.

New Orleans có một số khu vực có tập trung các doanh nghiệp Việt-Mỹ.

75. 2 . Passive - real estate , royalties from patents , license agreements and owned businesses

2 . Thụ động - bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , doanh nghiệp sở hữu và hợp đồng bản quyền

76. Both individuals and businesses will be able to search for your products.

Cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp đều có thể tìm kiếm các sản phẩm của bạn.

77. Businesses going for a VAR model have to develop a VAR network.

Các doanh nghiệp đi theo mô hình VAR phải phát triển mạng lưới VAR.

78. Children can play around the neighborhood and residents can expand their businesses.

Trẻ em có chỗ vui chơi và người dân có thể mở rộng buôn bán, kinh doanh.

79. And, as a result, businesses must provide not only value, but values.

Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

80. Storm after storm lashed at homes and businesses from Honduras to Florida.

Từ cơn bão này đến cơn bão khác giáng xuống nhà cửa và cửa hàng buôn bán từ Honduras đến Florida.